Nama-Nama Lomba 17 Agustus dalam Bahasa Inggris
17 Agustus itu selalu punya vibes yang beda. Jalanan dihiasi merah putih, anak-anak sibuk lomba, bapak-bapak semangat teriak dukung timnya, dan ibu-ibu sibuk siapin konsumsi. Pokoknya, meriah banget!
Nah, di balik semua keseruan itu, pernah nggak kamu kepikiran:
“Kalau nama-nama lomba 17 Agustus dalam bahasa Inggris, jadinya apa ya?”
Ternyata, kalau diterjemahin, hasilnya bisa bikin kita senyum-senyum sendiri. Ada yang keren, ada yang terdengar unik, bahkan ada juga yang malah jadi kayak nama game di luar negeri. Yuk, kita bahas bareng!
Bayangin kamu lagi ngobrol sama teman bule, terus dia nanya:
“Hey, what games do Indonesians usually play on Independence Day?”
Kalau kamu cuma bisa jawab, “hmm… competition… crackers… eat… eat crackers?” duh, bisa jadi bahan ketawaan tuh.
Nah, dengan tahu nama-nama lomba Agustusan dalam bahasa Inggris, kamu bisa jawab dengan percaya diri. Selain nambah vocabulary, kamu juga bisa sekalian ngenalin budaya kita ke dunia.
1. Balap Karung = Sack Race
Lomba klasik paling heboh di setiap perayaan 17-an. Cuma di Indonesia, loncat-loncat dalam karung bisa bikin satu RT teriak dukungan sampai serak. Dalam bahasa Inggris, lomba ini disebut Sack Race. Simpel, tapi tetap menggambarkan serunya.
2. Panjat Pinang = Areca Climbing Competition
Ini sih lomba yang paling ditunggu-tunggu. Bayangin aja, memanjat batang pinang yang dilumuri minyak demi hadiah seperti sabun, minyak goreng, atau bahkan sepeda! Kalau di luar negeri, mungkin dianggap olahraga ekstrem. Dalam bahasa Inggris bisa kita sebut Areca Climbing Competition. Keren juga, kan?
3. Tarik Tambang = Tug of War
Dua tim, satu tali, dan hasilnya? Pasti ada yang jatuh bareng-bareng ke lumpur. Nah, lomba ini ternyata sudah mendunia dengan nama Tug of War. Jadi, kalau ada bule yang nonton lomba 17-an, gampang jelasin ke mereka!
4. Makan Kerupuk = Crackers Eating Competition
Nah, ini lomba yang paling identik dengan 17-an. Skill yang diuji: mulut elastis, kesabaran, plus muka kocak saat kerupuknya bergoyang kena angin. Kalau diterjemahkan, namanya jadi Crackers Eating Competition. Kedengarannya formal, tapi aslinya tetap bikin ketawa.
5. Balap Bakiak = Wooden Clogs Race
Ini lomba kerja sama tim banget. Satu bakiak panjang dipakai 3 orang sekaligus. Kalau nggak kompak, bukannya maju malah jatuh bareng-bareng. Dalam bahasa Inggris disebut Wooden Clogs Race unik dan susah ditemukan di negara lain!
Ternyata, mengenal nama-nama lomba 17 Agustus dalam bahasa Inggris bisa jadi cara belajar yang seru, lho. Anak-anak bisa menambah kosakata baru sambil bermain, sementara orang dewasa bisa sekalian praktik ngobrol bareng teman.
Contohnya:
1. Ajak anak untuk menyebutkan lomba favorit mereka dalam bahasa Inggris.
2. Gunakan nama lomba ini saat menjelaskan ke teman asing tentang keseruan Agustusan di Indonesia.
3. Tambahkan kosakata ini dalam aktivitas belajar sehari-hari biar nggak cepat lupa.
Jadi, selain bikin kita tertawa dan semangat merayakan kemerdekaan, lomba 17-an juga bisa jadi jembatan kecil untuk belajar bahasa Inggris dengan cara yang fun dan nggak kaku.
Belajar Bahasa Inggris Bisa Seseru Lomba 17-an!
Di OAKLEARN CENTER, kami percaya kalau belajar bahasa nggak harus membosankan. Dengan guru profesional dan metode fun learning, anak-anak maupun orang dewasa bisa belajar bahasa Inggris dan Mandarin dengan cara yang lebih interaktif dan menyenangkan mirip serunya ikut lomba 17-an!
Yuk, daftarkan diri atau buah hati Anda ke Oaklearn dan rasakan sendiri bedanya. Karena di sini, belajar bahasa bukan cuma soal teori, tapi juga soal pengalaman seru yang bikin percaya diri.
Get a Free Consultation Now
WA : 0822-6710-4860
Instagram: @oaklearn.id
LOCATION
Jl. R.A. Kartini No.29, Madras Hulu, Kec. Medan Polonia, Kota Medan, Sumatera Utara 2015